1 00:00:47,240 --> 00:00:49,960 You're looking for fabric, aren't you? - Possible... 2 00:01:00,240 --> 00:01:02,960 He made contact! - Excellent! 3 00:02:19,280 --> 00:02:21,160 Drop me off over there! 4 00:02:27,000 --> 00:02:28,320 Come with me! 5 00:02:50,760 --> 00:02:53,760 Greetings, - Ciao! - I thought so you wouldn't come anymore! 6 00:02:53,760 --> 00:02:55,840 Well now I'm here! 7 00:03:01,240 --> 00:03:04,200 Excuse me! - Don't make me wait again. 8 00:03:25,160 --> 00:03:27,560 Is one of the gentlemen by any chance Mr. Heinz? - No! 9 00:03:49,000 --> 00:03:51,320 You drive me to the airport! Understood? 10 00:04:17,800 --> 00:04:19,920 No wrong move! 11 00:04:20,800 --> 00:04:23,000 Or there will be a bang guys! 12 00:05:18,080 --> 00:05:20,960 New York is considered the world metropolis of drug trafficking. 13 00:05:21,320 --> 00:05:23,160 This is where all the threads come together. 14 00:05:23,240 --> 00:05:25,920 In the golden triangle between Burma, Laos and Thailand 15 00:05:26,000 --> 00:05:30,040 is the main growing area of white poppies, from which opium and heroin are extracted. 16 00:05:30,680 --> 00:05:34,200 From New York, finds the heroin its way all over the world! 17 00:05:34,560 --> 00:05:36,800 You will know best how far you can go. 18 00:05:36,880 --> 00:05:40,240 Excuse me, we have a small one Problem with our Italian branch. 19 00:05:40,600 --> 00:05:43,720 I'm sorry! Give the interview forward to Melon, thank you. 20 00:05:44,080 --> 00:05:48,000 I will... - Please speak, we were interrupted 21 00:05:51,080 --> 00:05:54,280 your conversation Sir - Hello, this is Bob Malon 22 00:05:55,880 --> 00:05:59,360 One moment please. Stay on the line here comes your conversation to New York. 23 00:06:00,080 --> 00:06:01,720 Mister Melon is on the line. 24 00:06:02,400 --> 00:06:04,560 Hello Mister Melon! How are you? 25 00:06:05,640 --> 00:06:09,520 No, that's not that important. I can come too Talk to you when Mister Meet is busy. 26 00:06:10,040 --> 00:06:12,800 Unfortunately, things are not that simple how they put them. 27 00:06:13,480 --> 00:06:15,120 Yes, yes, I hear! 28 00:06:15,200 --> 00:06:16,720 Look at Mr. Leroy... 29 00:06:16,800 --> 00:06:20,400 Our society is no longer ready accept this type of error source. 30 00:06:21,320 --> 00:06:23,880 But no, no! That's not supposed to be a threat! 31 00:06:24,200 --> 00:06:26,760 So get behind it! Understood? 32 00:06:26,760 --> 00:06:30,120 Please tell Mister Meet that we are without delay will deliver. 33 00:06:31,080 --> 00:06:33,040 You can rely on it! 34 00:06:33,600 --> 00:06:35,000 Why, surely! 35 00:06:35,000 --> 00:06:36,840 See you then, Melon! 36 00:06:36,840 --> 00:06:38,800 Now listen to Colonel! 37 00:06:38,960 --> 00:06:42,040 Either do it like I say, or I'll get out! Is that clear? 38 00:06:42,560 --> 00:06:46,160 They seem to have forgotten that they are only tolerated as guests in this country. 39 00:06:46,160 --> 00:06:48,280 Officially they're not allowed at all appear. 40 00:06:48,680 --> 00:06:52,880 Oh, let's slide down my hump. Your threats don't resonate with me. 41 00:06:53,080 --> 00:06:54,840 The underworld is long gone got behind it, 42 00:06:54,840 --> 00:06:56,920 that we are only here for appearances deal with heating oil. 43 00:06:57,080 --> 00:07:00,040 Our employees can see the cops but at a distance of 100 meters, 44 00:07:00,040 --> 00:07:01,960 I can literally smell that! 45 00:07:04,080 --> 00:07:06,040 And something else! 46 00:07:06,640 --> 00:07:07,760 I'm fed up! 47 00:07:07,760 --> 00:07:10,680 Mister Hamilton, our job is to... to track down drug dealers 48 00:07:10,680 --> 00:07:13,600 and we are well on the way to doing so - Oh shit we are! 49 00:07:13,600 --> 00:07:15,080 You are a fool if you believe that! 50 00:07:15,160 --> 00:07:19,040 This country plays only a minor role Role in international drug trafficking. 51 00:07:19,040 --> 00:07:23,200 Katagena, Hong Kong, Amsterdam, Hamburg and then we come! 52 00:07:23,200 --> 00:07:25,160 So we don't want each other take it so seriously! 53 00:07:25,760 --> 00:07:28,480 So... Where do we apply the leverage? 54 00:07:28,560 --> 00:07:30,600 You always have such good suggestions. 55 00:07:31,160 --> 00:07:33,200 Only unusual means can help here. 56 00:07:33,520 --> 00:07:34,960 And that's why I'm here. 57 00:07:34,960 --> 00:07:36,280 And don't forget one thing! 58 00:07:36,280 --> 00:07:38,960 We're dealing with organized gangs do who don't shy away from anything. 59 00:07:39,040 --> 00:07:40,880 Not even murder! 60 00:07:41,000 --> 00:07:42,400 The two broadcasts must out today. 61 00:07:42,400 --> 00:07:44,120 One to Amsterdam and one to New York. - Yes, it's good. 62 00:07:44,120 --> 00:07:46,120 And be careful of that nothing goes wrong! - Yes. 63 00:07:47,400 --> 00:07:51,120 I expect your call in two hours, that everything is done. ...as usual. 64 00:07:51,480 --> 00:07:53,480 Please. - Thanks. 65 00:08:00,000 --> 00:08:01,960 The one with his big snout! 66 00:08:19,120 --> 00:08:23,960 Last call for British Airways Flight 393, 67 00:08:24,480 --> 00:08:30,000 Last call for British Airways flight 393 exit 38. 68 00:08:30,680 --> 00:08:34,520 I had already seen you in Singapore. I knew just not sure whether it was actually you. 69 00:08:34,520 --> 00:08:37,280 Yes, I think there is my suitcase. - Then mine will come soon. 70 00:08:44,600 --> 00:08:47,440 Aah, whenever the weather changes, I have to suffer from it. 71 00:08:47,760 --> 00:08:49,880 With phantom pains. - Yes I understand. 72 00:08:51,680 --> 00:08:53,600 They really have nothing to report madam? - 73 00:08:53,600 --> 00:08:56,360 No, really not! - So just luggage? - Yes. 74 00:09:00,000 --> 00:09:02,640 What's wrong with the dog? - No idea! 75 00:09:05,200 --> 00:09:07,200 I want to ask you to open the bag. 76 00:09:08,160 --> 00:09:10,000 Shit. 77 00:09:10,960 --> 00:09:13,560 Hold onto! Afterwards! Don't let him escape! 78 00:09:13,880 --> 00:09:15,880 Stop! Stand still or I'll shoot! 79 00:09:19,640 --> 00:09:22,160 That damn bastard, spoiled everything! 80 00:09:23,720 --> 00:09:25,680 Man, it was in vain. 81 00:09:26,160 --> 00:09:30,400 Come on, talk! Where did you want to go? - To pee. Is that forbidden? 82 00:09:30,560 --> 00:09:32,720 Yes, I think we have one made a really nice catch. 83 00:09:32,720 --> 00:09:37,040 Mmm. Looks like this. - There is no Reward or promotion. 84 00:09:41,120 --> 00:09:43,760 How long should I wait? I have nothing to declare. 85 00:09:43,840 --> 00:09:46,960 Do they really have nothing? - Not at all. - Then they go. - Thanks. 86 00:09:50,160 --> 00:09:52,560 That's a catch, isn't it? - Yes, you can say that. 87 00:09:53,040 --> 00:09:56,600 Tell your boss I'm calling him in immediately would like to see my office. - In order. 88 00:09:58,520 --> 00:10:00,480 Just leave it! I'll do it. 89 00:10:28,040 --> 00:10:30,080 Is everything clear in the hotel? - Yes. 90 00:10:30,080 --> 00:10:32,200 Our people are all over the hotel distributed. 91 00:10:32,520 --> 00:10:34,360 The man from Cartago is already here. 92 00:10:34,360 --> 00:10:37,480 Has he already contacted you? - No, not yet. 93 00:10:37,560 --> 00:10:40,200 This just proves that he is onto the others waits. 94 00:11:03,960 --> 00:11:05,080 Let's go! 95 00:11:05,080 --> 00:11:08,840 I have reserved a room on the name Ross. R, O, double S. 96 00:11:09,000 --> 00:11:10,960 Yes, I know, Mister Ross. 97 00:11:15,440 --> 00:11:17,400 The bag too sir? 98 00:11:17,800 --> 00:11:19,680 Yes. Thanks. 99 00:11:45,080 --> 00:11:47,040 You are requested on the phone... 100 00:11:47,560 --> 00:11:49,440 Yes, thank you. 101 00:12:00,640 --> 00:12:04,240 Did you find anything? - No, nothing. - No, nothing. - No, no trace anywhere. 102 00:12:04,240 --> 00:12:06,200 Shit! 103 00:12:07,320 --> 00:12:09,160 Hello! 104 00:12:09,960 --> 00:12:11,880 Out! Go now! 105 00:12:11,960 --> 00:12:13,880 Yes, yes. - OK. 106 00:12:38,200 --> 00:12:39,880 Excuse me. 107 00:12:39,880 --> 00:12:41,800 It's nothing. 108 00:12:48,440 --> 00:12:50,400 That was still missing. 109 00:12:52,360 --> 00:12:55,440 Could you cut my hair? - Please take a seat. - Thanks. 110 00:12:55,960 --> 00:12:57,920 Hopefully it will be delivered! - I don't doubt that. 111 00:12:58,000 --> 00:13:00,200 But recently there have been difficulties. 112 00:13:00,280 --> 00:13:04,160 Mr. Sabotini! A long distance call for her. - Thanks. Excuse me for a moment. 113 00:13:04,320 --> 00:13:06,280 Don't let anyone deceive you. - 114 00:13:06,400 --> 00:13:08,160 It wasn't me. 115 00:13:15,400 --> 00:13:17,960 Yes, please? - Hello, give me 412 quickly! 116 00:13:18,280 --> 00:13:20,320 He is coming. - He goes to his room. 117 00:13:44,960 --> 00:13:47,400 Hello! One line please. 118 00:13:49,440 --> 00:13:51,360 I don't hear anything anymore. 119 00:14:05,440 --> 00:14:07,400 He tricked us. 120 00:14:25,520 --> 00:14:28,640 Who were you waiting for? - Do you want to open your mouth? 121 00:14:28,800 --> 00:14:31,840 I don't know what they want. I am a Spanish tourist. 122 00:14:31,840 --> 00:14:34,640 I'll be with mine Complain to the embassy! Yes. 123 00:14:56,720 --> 00:14:59,160 This is Ross arriving at the hotel. 124 00:14:59,240 --> 00:15:02,040 We searched the suitcases. There was no trace of drugs. 125 00:15:02,440 --> 00:15:05,360 So only the coat remains. - We overlooked that one. 126 00:15:06,520 --> 00:15:10,120 He went into the hotel with the coat and he came out without a cloak. 127 00:15:10,280 --> 00:15:12,880 The heroin was in the coat, damn shit! 128 00:15:14,160 --> 00:15:16,960 The other guy has the rest of the stuff poured into the sink. 129 00:15:18,280 --> 00:15:20,960 It was two months of work again for free. 130 00:15:21,080 --> 00:15:23,160 We don't have any evidence. 131 00:15:25,560 --> 00:15:28,520 The stuff in the coat is enough to serve 10,000 addicts 132 00:15:28,520 --> 00:15:30,400 and 1,000 of them to send to the afterlife. 133 00:15:30,400 --> 00:15:33,120 You don't have any heroin on me found. - Unfortunately not! 134 00:15:33,440 --> 00:15:35,960 But one day your hour will strike. You will make a mistake 135 00:15:35,960 --> 00:15:38,280 and then we'll have you screwed and then you go into the hole. 136 00:15:38,280 --> 00:15:40,280 But for the rest of your life! 137 00:15:41,560 --> 00:15:43,200 In there! 138 00:15:43,200 --> 00:15:45,160 What is there? 139 00:15:46,440 --> 00:15:48,480 You must have the delivery note sign. 140 00:15:48,600 --> 00:15:50,320 If it's nothing more. 141 00:15:50,400 --> 00:15:53,200 I already have one of these Sons of bitches sitting here 142 00:15:54,080 --> 00:15:58,160 Please take this pig with you straight away. I'll get you an arrest warrant Monday morning. 143 00:15:58,720 --> 00:16:01,880 And what are the charges? - Blockage of a sink. 144 00:16:02,000 --> 00:16:05,320 We can't prove anything more than that. I'll call the colonel. 145 00:16:06,640 --> 00:16:09,320 Before you go, you should tell me take things off here. 146 00:16:10,640 --> 00:16:13,880 And I would like my watch back please. It is a gift from my mother. 147 00:16:14,360 --> 00:16:16,840 Thanks. Very nice. 148 00:16:20,680 --> 00:16:23,320 Well. I feel much better now. 149 00:16:25,160 --> 00:16:26,800 Can I? 150 00:16:26,880 --> 00:16:28,840 I don't like standing. 151 00:16:29,320 --> 00:16:32,160 You'll be sitting long enough. Rely on it. 152 00:16:32,160 --> 00:16:34,560 So sit down. - Thanks. Very nice. 153 00:16:40,840 --> 00:16:44,720 OK... So tell us who it's for the stuff was intended. 154 00:16:45,240 --> 00:16:47,560 Well, listen, I'm not tired of life. 155 00:16:47,560 --> 00:16:50,600 Come on, let's talk about something else. - So you don't want to talk. 156 00:16:50,600 --> 00:16:52,600 I didn't expect anything else. 157 00:16:52,720 --> 00:16:56,040 I have a lot of time. We'll talk again in three months. 158 00:16:56,120 --> 00:16:59,200 Great! Exactly what I wanted. Vacation. 159 00:17:01,160 --> 00:17:03,160 I don't know anything. You can believe that. 160 00:17:03,160 --> 00:17:06,000 Who was it for? - For me. I'm addicted. 161 00:17:06,080 --> 00:17:08,720 I didn't know if I would like something in Rome would get. 162 00:17:08,800 --> 00:17:10,280 Three kilos? 163 00:17:10,280 --> 00:17:12,000 Secure. 164 00:17:12,080 --> 00:17:15,720 Just for me. I am very addicted. - Interesting! 165 00:17:16,920 --> 00:17:18,920 I just don't believe it. 166 00:17:19,360 --> 00:17:20,920 Do you know. 167 00:17:20,920 --> 00:17:24,200 Honestly... You don't believe it yourself. 168 00:17:24,280 --> 00:17:26,240 So let's not kid ourselves. 169 00:17:26,920 --> 00:17:28,880 So... 170 00:17:29,240 --> 00:17:31,200 Who is your buyer? 171 00:17:31,760 --> 00:17:34,720 And who has her plane ticket funded by Hong Kong? 172 00:17:36,280 --> 00:17:38,280 Well who... 173 00:17:39,000 --> 00:17:40,960 Maybe it was the Vatican. 174 00:17:42,520 --> 00:17:44,560 Don't say that again, you comedian! 175 00:17:44,680 --> 00:17:46,840 I can totally understand you too to disappear quietly, 176 00:17:46,840 --> 00:17:50,880 without anyone knowing that you are ever here you have been. No rooster crows after it. 177 00:17:51,600 --> 00:17:55,200 When you work with us, you can go out the door there. 178 00:17:55,320 --> 00:17:57,960 Without any court hearing. So open your mouth, 179 00:17:57,960 --> 00:17:59,960 before I change my mind! 180 00:18:00,280 --> 00:18:02,040 Who are your clients? 181 00:18:02,120 --> 00:18:05,840 They are the actual culprits and they are the ones we are after. 182 00:18:06,000 --> 00:18:06,960 So, start singing! 183 00:18:07,440 --> 00:18:08,840 8... 184 00:18:08,840 --> 00:18:10,640 9... 185 00:18:10,720 --> 00:18:12,040 10... 186 00:18:12,040 --> 00:18:15,120 So I expect 300,000 lire from you. 187 00:18:15,240 --> 00:18:18,160 And what am I left with? - Well, that! 188 00:18:18,520 --> 00:18:21,640 And no crooked things. I am a reputable dealer. 189 00:18:22,320 --> 00:18:24,280 You old hash brother! 190 00:18:35,880 --> 00:18:38,600 He supplies us with material. The First samples are free. 191 00:18:39,040 --> 00:18:41,000 I've thought about it... I'm giving up. 192 00:18:41,240 --> 00:18:43,920 A small dose doesn't do anything. Don't worry. 193 00:18:44,120 --> 00:18:46,560 Still, I'm scared. I'd rather leave it alone. 194 00:18:46,680 --> 00:18:48,240 You can get used to it. 195 00:18:48,240 --> 00:18:50,400 Not so bad. This is just stupid talk. 196 00:18:51,040 --> 00:18:52,840 Well, you can still think about it. 197 00:18:53,520 --> 00:18:56,120 Call me. My number is in there Phone book. OK? 198 00:19:12,560 --> 00:19:14,520 Dad, that's him. 199 00:19:15,400 --> 00:19:17,120 He is there. 200 00:19:21,160 --> 00:19:23,800 You pig! You pig! Son of a bitch! 201 00:19:49,560 --> 00:19:51,520 Come on! Move! 202 00:19:51,760 --> 00:19:53,720 There's another scumbag like you. 203 00:19:54,040 --> 00:19:55,880 Go! 204 00:20:20,200 --> 00:20:22,400 You were beaten up, weren't you? 205 00:20:25,000 --> 00:20:27,880 You really don't look very good. 206 00:20:28,760 --> 00:20:32,280 And why are you here? Also looking for a big kick? 207 00:20:33,800 --> 00:20:37,720 So I need it too my daily ration. 208 00:20:37,800 --> 00:20:39,600 No, it wasn't like that. 209 00:20:40,680 --> 00:20:43,400 I was just selling at school. 210 00:20:43,520 --> 00:20:45,520 Suddenly they were there. 211 00:20:47,160 --> 00:20:49,640 Addicts and hookers are all the same. 212 00:20:50,520 --> 00:20:53,360 You can't wait to get rid of her story. 213 00:20:53,760 --> 00:20:54,680 Shit! 214 00:20:54,760 --> 00:20:56,720 Why me? 215 00:20:57,280 --> 00:20:59,280 I went to school there. 216 00:20:59,280 --> 00:21:01,400 It all started innocently enough. 217 00:21:01,840 --> 00:21:03,640 The whole class was hashing. 218 00:21:03,760 --> 00:21:06,680 I had to get the material from somewhere take. I didn't have any money... 219 00:21:06,840 --> 00:21:08,760 So I made the distributor. 220 00:21:08,840 --> 00:21:10,800 One day I switched to snow. 221 00:21:10,880 --> 00:21:12,840 That was the beginning of the end! 222 00:21:14,720 --> 00:21:16,640 What should I do? 223 00:21:17,760 --> 00:21:20,800 I need this stuff or I'll die! 224 00:21:21,080 --> 00:21:23,680 That would probably be better. My parents have written me off long ago. 225 00:21:23,680 --> 00:21:25,560 I don't have anyone anymore. 226 00:21:26,320 --> 00:21:28,720 Except for one. It's also hanging on the needle... 227 00:21:28,880 --> 00:21:30,160 Ilona! 228 00:21:30,160 --> 00:21:32,120 If I didn't have them... 229 00:21:33,360 --> 00:21:35,320 I would end it now! 230 00:21:36,840 --> 00:21:39,600 I'm dying! You pigs! 231 00:21:40,000 --> 00:21:41,960 I need a shot! 232 00:21:42,080 --> 00:21:43,680 I want out of here! 233 00:21:43,680 --> 00:21:47,680 Help me! I'm dying, you pigs! You dogs! - It got him. 234 00:21:47,680 --> 00:21:50,400 Cell rage. - Let me out! - Well, he'll calm down again. 235 00:21:50,400 --> 00:21:54,080 Help! - Or not. - Help! 236 00:21:54,600 --> 00:21:56,520 You pigs! 237 00:21:57,480 --> 00:21:59,200 I want out!!! 238 00:21:59,280 --> 00:22:02,360 I want out, out!! - Relax! 239 00:22:02,360 --> 00:22:04,200 Have you heard? 240 00:22:04,200 --> 00:22:07,440 They don't want to hear you, you idiot! You can die from them! 241 00:22:07,520 --> 00:22:09,680 I don't want to! 242 00:22:09,760 --> 00:22:11,200 No! 243 00:22:37,880 --> 00:22:39,760 Help me please! 244 00:22:39,880 --> 00:22:41,840 I'm going to break! 245 00:22:44,240 --> 00:22:47,360 Please help me! I have to have the shot! 246 00:22:47,480 --> 00:22:49,560 Otherwise I can't live anymore. 247 00:22:50,240 --> 00:22:52,120 Help me! 248 00:22:53,960 --> 00:22:56,360 No no! Not again. I will but only help you once. 249 00:22:56,440 --> 00:22:58,400 I need my own fabric! 250 00:22:58,480 --> 00:23:01,440 This is my last reserve. My emergency ration, so to speak. 251 00:23:07,440 --> 00:23:10,680 Here, help yourself! And then leave me satisfied! 252 00:23:50,240 --> 00:23:52,080 Mama! Mama! 253 00:23:52,160 --> 00:23:54,040 Why don't you help me?! 254 00:23:54,160 --> 00:23:56,120 So go ahead! I have to die! 255 00:23:56,280 --> 00:23:58,040 So help me! 256 00:23:58,440 --> 00:24:00,120 I can not anymore! 257 00:24:00,200 --> 00:24:04,040 I can not anymore! Help me! Please help me! 258 00:24:04,760 --> 00:24:05,920 Help me! 259 00:24:05,920 --> 00:24:08,560 I'm dying! Be quiet please, please! 260 00:24:09,440 --> 00:24:10,680 I'm freezing! 261 00:24:11,280 --> 00:24:13,240 You can this boy see no more! 262 00:24:15,800 --> 00:24:18,320 Is it better? It works the same. 263 00:24:20,360 --> 00:24:22,280 There's nothing you can do about it. 264 00:24:22,880 --> 00:24:25,480 Oh, if only you had this boy never met. 265 00:24:25,840 --> 00:24:27,920 Your mother won't let you let you down! 266 00:24:27,920 --> 00:24:31,440 For you, darling, I'll do anything but you have to try to help me too! 267 00:24:31,600 --> 00:24:33,600 Ilona! Leave this boy! 268 00:24:33,600 --> 00:24:36,360 Oh God, the police. Don't let anything show! 269 00:24:39,560 --> 00:24:40,840 Who is there? 270 00:24:40,840 --> 00:24:42,960 Come on, old witch! - No no! 271 00:24:43,040 --> 00:24:45,080 You'll get your money tomorrow I swear to you! 272 00:24:45,080 --> 00:24:48,760 Do you think you can get the stuff? on installments, old bitch! 273 00:24:48,760 --> 00:24:51,720 I said you should shut up! 274 00:24:54,080 --> 00:24:56,200 We'll send them on their way. 275 00:24:57,520 --> 00:25:00,920 No! I'll kill her first! - Then do it, old bitch! 276 00:25:01,120 --> 00:25:04,440 But first you pay your debts, otherwise you will also go to the afterlife! 277 00:25:04,520 --> 00:25:06,400 If I do this tomorrow at this time don't have my money 278 00:25:06,400 --> 00:25:09,200 your daughter will be there for me Dash go! Is that clear?! 279 00:25:13,680 --> 00:25:17,680 The pig won't let you down send. I'll find the money! 280 00:25:17,680 --> 00:25:19,480 Do not worry. 281 00:25:20,080 --> 00:25:21,440 Hey! 282 00:25:21,600 --> 00:25:24,880 Have you seen Paolo? - Man, I'm not an information agency. 283 00:25:24,960 --> 00:25:27,360 Get out of here, idiot! You're annoying us! 284 00:25:30,640 --> 00:25:32,880 Come on, spit it out! Where is Paolo? 285 00:25:37,680 --> 00:25:41,840 Ah, Sergio. You? I'll pay tomorrow, Sergio. I'll pay tomorrow! 286 00:25:43,560 --> 00:25:47,600 I'm going to my mother! She gets pension tomorrow. Then I pay. 287 00:25:47,600 --> 00:25:50,920 Believe me Sergio! - So you're stealing her pension? 288 00:25:51,080 --> 00:25:53,000 What are you going to steal next? 289 00:25:53,520 --> 00:25:56,200 Maybe her canary or her bed. 290 00:25:56,400 --> 00:25:58,360 The main thing is that you pay me. - Yes... 291 00:25:59,320 --> 00:26:01,320 That was the final warning! 292 00:26:01,320 --> 00:26:05,400 Don't kill me! - Maybe Would that be better for you! 293 00:26:31,600 --> 00:26:33,560 Hey, open up! 294 00:26:33,560 --> 00:26:37,000 Open up! Don't you hear?! Open up! 295 00:26:37,000 --> 00:26:39,520 What are you shouting about here? Whatever you want you? - My buddy is dying. 296 00:26:39,520 --> 00:26:43,400 In any case, I have the impression that he dies. - Like that? - See for yourself. 297 00:26:44,800 --> 00:26:47,000 What should I do with him? I'm not a doctor. 298 00:26:47,000 --> 00:26:49,360 Get on the wall! - Better help him! 299 00:26:49,360 --> 00:26:51,680 Yes, yes I will. - But not with a pistol! 300 00:27:00,520 --> 00:27:03,240 Gino come! We're leaving! 301 00:27:13,000 --> 00:27:15,040 This isn't a prison at all. 302 00:27:15,440 --> 00:27:17,160 No. An old factory. 303 00:27:17,240 --> 00:27:20,720 Why are we locked up here? - Oh, because we have no rights here. You idiot! 304 00:27:21,680 --> 00:27:24,120 Come on! 305 00:27:27,240 --> 00:27:29,040 Come on! 306 00:27:34,240 --> 00:27:37,840 No, don't call the police! I wants to know who he is contacting. 307 00:27:37,840 --> 00:27:40,600 They both now know that they weren't in prison at all. 308 00:27:41,280 --> 00:27:43,800 Well, we can't change it. What the heck? 309 00:27:48,360 --> 00:27:50,960 Shall we go to the disco? - Yes, I'm coming with you. 310 00:27:53,400 --> 00:27:55,520 Wait here. I'm looking for my girlfriend. 311 00:27:55,880 --> 00:27:58,760 Yes OK. - you have to sell me something. 312 00:27:58,760 --> 00:28:00,720 I'll pay immediately! 313 00:28:00,880 --> 00:28:03,760 My daughter needs a shot! - Why not. 314 00:28:04,600 --> 00:28:06,200 Why is your daughter leaving? not to the point, 315 00:28:06,200 --> 00:28:09,320 then the problem would be solved forever. - You don't say that to a mother! 316 00:28:10,480 --> 00:28:12,880 Here! ...- Oh thank you. 317 00:28:14,320 --> 00:28:17,200 Listen, stranger! Are you looking for snow? 318 00:28:17,280 --> 00:28:20,720 I could help you. That means, if you can pay. 319 00:28:20,800 --> 00:28:22,440 I only deliver for cash 320 00:28:22,440 --> 00:28:25,600 and don't even give my best friend a penny loan. 321 00:28:25,760 --> 00:28:28,880 You know, I have weed. It's not that expensive and that dangerous. 322 00:28:28,880 --> 00:28:31,440 So what do you want? Can I give you something? sell my friend? 323 00:28:31,440 --> 00:28:35,280 No. - No? Then I want to know what you're taking up my time for. 324 00:28:35,560 --> 00:28:37,960 I have no money! - Ah, now there's coal. 325 00:28:38,440 --> 00:28:40,600 You did well! Really good job. 326 00:28:40,600 --> 00:28:43,160 He steals and gets beaten up and says it was the police. 327 00:28:43,160 --> 00:28:44,240 Oh, kiss my ass! 328 00:28:44,240 --> 00:28:47,960 Finally get it! I'm really high gone, for nothing and nothing again! 329 00:28:48,160 --> 00:28:51,000 Well, what's that to me? You have to work this out with Sergio. 330 00:28:51,280 --> 00:28:53,600 Well, I still want the scene played through once. 331 00:28:53,600 --> 00:28:55,880 And from then on, where the knight enters the hall. 332 00:28:55,880 --> 00:28:57,960 And in this second, all conversations fall silent. 333 00:28:57,960 --> 00:29:01,760 You have to literally feel the fear and feel like something is about to happen. 334 00:29:01,760 --> 00:29:04,920 But no! What do you want here? Your appearance is much later. 335 00:29:04,920 --> 00:29:08,600 Only when the king says I demand Accountability. Account from my daughter. 336 00:29:08,600 --> 00:29:10,960 And that's how long you stay behind the stage! That's clear! 337 00:29:10,960 --> 00:29:12,240 Ciao... 338 00:29:12,240 --> 00:29:15,000 What role did he give you? - The king's daughter. 339 00:29:15,000 --> 00:29:16,960 But what do you look like? 340 00:29:18,040 --> 00:29:20,040 Just leave it! Can you hide me? 341 00:29:20,040 --> 00:29:21,760 In front of whom? From the police? 342 00:29:21,760 --> 00:29:25,520 Yes and the search. I ran away just for a few days. - Ahh. 343 00:29:25,520 --> 00:29:27,000 I have another friend with me. 344 00:29:27,000 --> 00:29:28,600 He was caught at the airport. 345 00:29:28,600 --> 00:29:31,680 Please give me the key to yours apartment. - Okay, but only for 1-2 days. 346 00:29:31,680 --> 00:29:34,120 When we've had a good night's sleep, let's go to France. 347 00:29:35,240 --> 00:29:36,520 So... 348 00:29:36,520 --> 00:29:38,480 This is Vera's apartment. 349 00:29:39,040 --> 00:29:40,880 We are safe here. 350 00:29:40,960 --> 00:29:43,320 Above all, assumed Nobody here for us. - Mmm... 351 00:29:43,400 --> 00:29:45,480 Well. Quite pretty. 352 00:30:04,760 --> 00:30:07,320 I smell a bull at a distance of 10 meters! 353 00:30:10,720 --> 00:30:12,840 Come on, talk! Who are you and what do you want? 354 00:30:12,840 --> 00:30:15,200 I'll hit him over the head! Then we have peace. 355 00:30:17,560 --> 00:30:20,240 Stop it, you idiot! He helped me escape! 356 00:30:21,200 --> 00:30:23,240 That could have been a trap! 357 00:30:24,120 --> 00:30:26,440 Listen! We'll make you cold, if you don't talk. 358 00:30:26,520 --> 00:30:28,720 So unpack! Who do you work for? 359 00:30:28,920 --> 00:30:32,080 Now I know who he is. You have him with you Caught 3 kilos of material at the airport. 360 00:30:32,080 --> 00:30:33,920 True! Wasn't his picture in the newspaper? 361 00:30:34,000 --> 00:30:36,160 Of course it was and it was in the Evening show shown. 362 00:30:36,240 --> 00:30:38,920 Aah, maybe he has more material hidden somewhere. 363 00:30:38,920 --> 00:30:40,880 Yes. Not a bad idea. 364 00:30:41,440 --> 00:30:44,080 So where do you get the other stuff hidden. Out with it! 365 00:30:44,080 --> 00:30:47,240 We are now your partners and will keep it for you. 366 00:30:47,240 --> 00:30:48,880 Come on, talk! Come on! 367 00:30:48,960 --> 00:30:51,520 Well, what do you think? That's a first-class suggestion. 368 00:30:51,520 --> 00:30:53,640 Don't you have anything to say to me, mmh? 369 00:30:53,760 --> 00:30:55,040 Speech! I'm listening! 370 00:30:55,040 --> 00:30:57,240 I'm saying you're a shithead! 371 00:30:59,520 --> 00:31:01,080 Now get out of here! 372 00:31:01,080 --> 00:31:03,240 I don't negotiate with vermin! 373 00:31:03,560 --> 00:31:07,280 Disappear! And tell the boss, that I only negotiate with him! 374 00:31:07,760 --> 00:31:09,720 And he should hurry up! 375 00:31:09,920 --> 00:31:11,560 Got it?! 376 00:31:11,560 --> 00:31:13,520 We will order it. - Now get going! 377 00:31:13,600 --> 00:31:15,720 But I can't guarantee anything. 378 00:31:15,720 --> 00:31:18,520 Maybe he doesn't want to see you at all. That would be possible, wouldn't it? 379 00:31:18,520 --> 00:31:20,960 That doesn't matter. March off! 380 00:31:26,720 --> 00:31:28,680 We would get rid of them. 381 00:31:30,080 --> 00:31:33,840 Hey Langer! The boss wants you speak. Second door on the left. 382 00:32:08,240 --> 00:32:10,120 Aha. 383 00:32:10,240 --> 00:32:13,320 Good. So it's you. 384 00:32:14,040 --> 00:32:16,320 Come a little closer and sit down. 385 00:32:23,760 --> 00:32:28,080 Aha! With your back to the wall. Well, if you enjoy it. 386 00:32:28,920 --> 00:32:32,640 I like punctual people. It's a good start... 387 00:32:32,800 --> 00:32:34,800 if you want to do business. 388 00:32:35,360 --> 00:32:36,840 What are the conditions? 389 00:32:36,840 --> 00:32:40,280 Oh come on, for someone who is on the Escape is, you ask a bit much. 390 00:32:42,880 --> 00:32:46,200 I'm curious. - Curiosity can be deadly. 391 00:32:47,000 --> 00:32:50,520 If you forget your curiosity, I may have use for you. 392 00:32:50,520 --> 00:32:52,640 I hope you have references 393 00:32:52,640 --> 00:32:54,320 and a guarantor. 394 00:32:54,400 --> 00:32:56,560 Those are the rules. 395 00:32:56,920 --> 00:33:00,360 Otherwise you have no chance not the slightest. 396 00:33:01,720 --> 00:33:04,000 In New York I have for Lino Farelli worked. 397 00:33:04,000 --> 00:33:06,160 Yes, that's a good name. 398 00:33:06,240 --> 00:33:08,200 For who else? One is not enough. 399 00:33:08,200 --> 00:33:10,480 Then I was just independent. 400 00:33:12,000 --> 00:33:14,680 That brings more... and you're safer. 401 00:33:14,760 --> 00:33:17,240 But it also requires a high Capital investment. 402 00:33:17,240 --> 00:33:20,520 You can't even sleep here. - Raising capital is not an art in New York. 403 00:33:20,840 --> 00:33:24,560 I never had any problems with it. I'm excellent at business. 404 00:33:25,320 --> 00:33:27,320 What do you have to offer me? 405 00:33:29,240 --> 00:33:31,480 You don't expect that I work for a tip. 406 00:33:32,240 --> 00:33:34,800 And what happens if I decline? - Mmmm... 407 00:33:35,000 --> 00:33:38,720 With you? ...Or against you? You have to decide that. 408 00:33:39,000 --> 00:33:40,360 That's how it is. 409 00:33:40,360 --> 00:33:42,600 You certainly seem scared not to have. 410 00:33:43,800 --> 00:33:45,760 I want to try it with you. 411 00:33:45,760 --> 00:33:47,760 You have to prove yourself. 412 00:33:47,760 --> 00:33:49,720 And then we'll see further. 413 00:33:50,520 --> 00:33:52,480 Do you agree? 414 00:33:53,280 --> 00:33:55,960 Good. Then I'll explain the details to you. 415 00:33:57,040 --> 00:33:59,800 Police! Take off, disappear! 416 00:34:00,880 --> 00:34:03,000 So I don't think so that we will find it here. 417 00:34:03,240 --> 00:34:06,040 These lousy cops have nothing either to do anything other than drive away peaceful citizens. 418 00:34:06,040 --> 00:34:08,640 Shitty bastards! - Ciao, Satone. 419 00:34:24,080 --> 00:34:25,640 Stop! Stand still! 420 00:34:25,640 --> 00:34:28,920 Here! Here he is! Stop! Stop! 421 00:34:29,160 --> 00:34:32,360 Well, it would have to be with the devil, if he can't get hold of him. 422 00:34:32,360 --> 00:34:34,560 Well, we'd get rid of him. 423 00:34:41,720 --> 00:34:43,680 Hey, you've gone crazy! 424 00:34:46,920 --> 00:34:50,440 Damn pig! Not to believe Let her shoot the guy! 425 00:35:50,400 --> 00:35:53,200 Not a particularly quick reaction. - Nice to see you again. 426 00:35:54,760 --> 00:35:56,720 We got a tip. 427 00:36:00,160 --> 00:36:01,560 I knew... 428 00:36:01,640 --> 00:36:04,520 I knew she wouldn't be able to live without you would record more. 429 00:36:04,800 --> 00:36:06,760 The decision hasn't been made yet. 430 00:36:07,440 --> 00:36:09,520 People will look after me, inquire in New York. 431 00:36:09,520 --> 00:36:11,480 First I should fall into your trap. 432 00:36:11,680 --> 00:36:14,600 Possible. Do you already have any? Clue? 433 00:36:14,920 --> 00:36:17,080 No, nothing of significance so far. 434 00:36:18,200 --> 00:36:20,440 These are all very insignificant people. 435 00:36:21,120 --> 00:36:23,960 I'll let the boss come over. This just has to work. 436 00:36:23,960 --> 00:36:27,320 He's somewhere in Genoa. I have to somehow get to him. 437 00:36:27,840 --> 00:36:29,800 I hope so for all of us. 438 00:36:30,520 --> 00:36:31,840 Listen... 439 00:36:31,840 --> 00:36:34,040 It will be difficult for me to cover you. 440 00:36:35,960 --> 00:36:39,000 I know, don't worry, It's my head too. 441 00:36:39,640 --> 00:36:41,600 I don't want to lose him. 442 00:36:41,880 --> 00:36:43,840 Go! It goes on. 443 00:36:44,560 --> 00:36:45,440 Sorry. 444 00:36:45,440 --> 00:36:47,400 I'll show you, you son of a bitch! 445 00:36:50,960 --> 00:36:52,200 Yes, congratulations! 446 00:36:56,880 --> 00:36:58,040 What is wrong with you? 447 00:37:02,720 --> 00:37:04,000 Did she lock you out? 448 00:37:05,640 --> 00:37:06,640 Yes. 449 00:37:08,640 --> 00:37:10,280 I think she has customers. 450 00:37:10,280 --> 00:37:12,240 I understand. 451 00:37:13,680 --> 00:37:15,160 She is like that. 452 00:37:15,680 --> 00:37:17,200 I thought she was an actress. 453 00:37:17,200 --> 00:37:19,720 Well, in life you never stop learning. 454 00:38:25,680 --> 00:38:28,360 See you soon, darling. You were very kind to me. 455 00:38:32,760 --> 00:38:33,760 Hello guys! 456 00:38:34,440 --> 00:38:35,600 Thank God! 457 00:38:35,600 --> 00:38:37,680 Come on, give me the money, I have to get some material! 458 00:38:37,680 --> 00:38:39,640 You may be one piece Shit, you better go to work! 459 00:38:39,840 --> 00:38:42,560 He doesn't need that, I work for him. 460 00:38:42,920 --> 00:38:44,560 So don't get involved! 461 00:38:46,000 --> 00:38:48,320 Well, whatever you say. 462 00:38:48,480 --> 00:38:51,040 I mean well, after all I work too. 463 00:38:52,880 --> 00:38:53,880 So what! 464 00:38:54,200 --> 00:38:56,720 OK. - Grab him! 465 00:38:58,480 --> 00:39:01,080 Do you have any coal? - Yes, here. 466 00:39:02,160 --> 00:39:03,680 And what happened then? 467 00:39:03,680 --> 00:39:05,120 I don't know, they sprayed tear gas. 468 00:39:05,120 --> 00:39:06,960 Yes, come, leave me satisfied! 469 00:39:07,080 --> 00:39:08,960 They had no chance. - Here, money, I'll pay. 470 00:39:09,240 --> 00:39:10,360 Bring it on! 471 00:39:10,360 --> 00:39:12,960 Listen, you owe me a whole lot more! 472 00:39:13,520 --> 00:39:15,200 I don't know what you want at all. 473 00:39:15,400 --> 00:39:17,680 You left-wing pig, the money is mine! 474 00:39:17,800 --> 00:39:19,560 I'll kill her! 475 00:39:19,800 --> 00:39:22,120 Hey! What's that supposed to mean?! 476 00:39:22,120 --> 00:39:23,400 Come on, get up! 477 00:39:23,400 --> 00:39:26,000 How many times have I said that? you should get out of here?! 478 00:39:26,000 --> 00:39:27,880 You, you, I'm talking to you! 479 00:39:27,880 --> 00:39:29,280 You have no business being here with us anymore, 480 00:39:29,280 --> 00:39:32,160 So go away, otherwise do it I cold you, you! 481 00:39:32,600 --> 00:39:34,360 That was the final warning. 482 00:39:34,360 --> 00:39:35,600 Hopefully you understand! 483 00:39:36,160 --> 00:39:37,480 Get out! 484 00:39:43,600 --> 00:39:45,480 car documents and insurance, 485 00:39:46,040 --> 00:39:47,600 and 50 million lire. 486 00:39:50,160 --> 00:39:51,160 Do you want to count? 487 00:39:51,560 --> 00:39:54,120 No. For what reason? I trust you. 488 00:39:55,680 --> 00:39:57,000 And I trust you. 489 00:39:57,640 --> 00:39:58,840 Make your way to Genoa, 490 00:39:58,840 --> 00:39:59,960 we urgently need material! 491 00:40:00,760 --> 00:40:03,840 I'll get it for you. Child's play! 492 00:40:04,440 --> 00:40:06,640 Assuming it's not a trap. 493 00:40:06,640 --> 00:40:08,960 Just like yesterday when you met me sent to the restaurant. 494 00:40:09,760 --> 00:40:11,560 Who is this man in Genoa? 495 00:40:12,600 --> 00:40:15,200 Is it clean, can you trust it? 496 00:40:15,560 --> 00:40:16,880 Of course. 497 00:40:18,120 --> 00:40:20,800 Until now, anyway, but he is afraid of the Tunisians. 498 00:40:21,280 --> 00:40:23,920 It's like having fleas. 499 00:40:23,920 --> 00:40:25,600 They'll suck your blood. 500 00:40:25,600 --> 00:40:27,560 Slowly but surely. 501 00:40:28,360 --> 00:40:29,800 We need the goods. 502 00:40:30,400 --> 00:40:32,400 You have to put us in touch. 503 00:40:32,880 --> 00:40:35,080 Your meeting point is the old sugar factory. 504 00:40:35,080 --> 00:40:36,200 But be careful! 505 00:40:36,200 --> 00:40:38,960 I was told you would understand your business. 506 00:40:40,760 --> 00:40:43,280 Now don't show off like that! 507 00:40:43,760 --> 00:40:44,880 Dad, I beg you! 508 00:40:45,080 --> 00:40:46,400 You have to help me! 509 00:40:46,640 --> 00:40:48,760 It's the last time that I ask you to do this. 510 00:40:48,760 --> 00:40:50,160 I'm dying. 511 00:40:50,760 --> 00:40:54,400 You don't want me to die, do you?! 512 00:40:54,840 --> 00:40:56,480 You died for me a long time ago, 513 00:40:56,480 --> 00:40:57,680 you no longer exist. 514 00:40:57,680 --> 00:40:59,160 Old bastard! 515 00:40:59,440 --> 00:41:01,160 We are missing the third man. 516 00:41:01,280 --> 00:41:02,840 And with this we would pay. 517 00:41:03,680 --> 00:41:05,520 You need that urgently, don't you? 518 00:41:05,520 --> 00:41:06,960 It's risk-free. 519 00:41:06,960 --> 00:41:08,160 Good, agreed. 520 00:41:08,600 --> 00:41:10,440 Shela, Shela! 521 00:42:47,680 --> 00:42:50,640 I came here to to conclude a deal. 522 00:42:51,440 --> 00:42:53,560 And not to serve as a target! 523 00:43:22,280 --> 00:43:23,880 I'll put the stuff in there for him. 524 00:43:30,720 --> 00:43:32,400 OK, OK! 525 00:43:36,000 --> 00:43:38,120 Put the pistols away! 526 00:43:39,600 --> 00:43:41,600 Not so tired, friends! 527 00:43:42,680 --> 00:43:44,640 Now just throw the bag over! 528 00:43:45,240 --> 00:43:47,360 Go ahead, my patience is limited! 529 00:43:52,000 --> 00:43:53,960 So you have the money. 530 00:43:57,040 --> 00:43:58,760 Then disappear! 531 00:43:59,800 --> 00:44:02,280 Hey, you want me after all probably not fooling?! 532 00:44:27,200 --> 00:44:28,520 Throw away the pistols! 533 00:44:30,960 --> 00:44:34,240 What are you waiting for? Let the thing is already falling! 534 00:44:37,280 --> 00:44:38,640 Well-behaved. 535 00:44:40,880 --> 00:44:42,600 So... 536 00:44:44,800 --> 00:44:48,480 Tell them from the organization that I am the boss from now on! 537 00:44:49,520 --> 00:44:50,960 Is that clear? 538 00:44:51,520 --> 00:44:54,640 Nobody does anything, just me make the decisions. 539 00:44:55,160 --> 00:44:58,800 Do you understand? Understood?! 540 00:45:00,560 --> 00:45:03,320 Go away! Will it be soon?! 541 00:45:20,360 --> 00:45:22,000 You have made a good choice, 542 00:45:22,000 --> 00:45:23,440 I congratulate them. 543 00:45:23,440 --> 00:45:26,040 Thank you, goodbye! - Goodbye. 544 00:45:27,120 --> 00:45:29,960 I'll take a look again next month. - Gladly. 545 00:45:30,640 --> 00:45:32,560 Hands up, this is a robbery! 546 00:45:33,080 --> 00:45:35,440 If you are sensible, nothing will happen to you! 547 00:45:35,440 --> 00:45:37,400 Come on, open the safe! 548 00:45:37,560 --> 00:45:40,240 Immediately, I'll do it. I give everything I have. 549 00:45:40,240 --> 00:45:42,200 Then don't talk about novels, come on, open the save! 550 00:45:43,440 --> 00:45:45,000 The guy has a gun! 551 00:45:47,160 --> 00:45:48,200 No! 552 00:45:50,040 --> 00:45:52,440 It was just the key. 553 00:45:53,640 --> 00:45:56,520 No no! 554 00:45:57,440 --> 00:46:00,160 You damn scoundrels, you killed him! 555 00:46:19,080 --> 00:46:20,480 Poor girl! 556 00:46:22,240 --> 00:46:25,800 You got her fixed, love for others, 557 00:46:26,720 --> 00:46:29,120 the road to happiness, sure... 558 00:46:30,600 --> 00:46:31,920 Now she won't be able to say anymore 559 00:46:31,920 --> 00:46:33,320 that you are sons of bitches. 560 00:46:33,520 --> 00:46:35,720 But I'm here for you to remember it every day. 561 00:46:38,080 --> 00:46:40,960 Shut up, Santo! You are a senile chatterbox! 562 00:46:41,640 --> 00:46:44,840 I will talk and you have to listen to me! 563 00:46:44,840 --> 00:46:47,800 I know the milieu and I am one of you. 564 00:46:47,920 --> 00:46:50,960 But remember one thing: you kill not because of the drug! 565 00:46:51,160 --> 00:46:53,640 I felt like he was trying to trick me. 566 00:46:53,760 --> 00:46:54,920 I would have been dead now 567 00:46:54,920 --> 00:46:57,160 if I go to this myself The appointment would have gone. 568 00:46:57,360 --> 00:46:59,200 We will shop elsewhere. 569 00:46:59,200 --> 00:47:00,880 Palermo or Napoli. 570 00:47:01,240 --> 00:47:02,480 Don't imagine it being so easy! 571 00:47:02,480 --> 00:47:04,120 You won't have any new contacts that quickly. 572 00:47:04,280 --> 00:47:06,640 In the meantime, we have to deal with this dirty product. 573 00:47:07,040 --> 00:47:08,280 But what should we do? 574 00:47:08,280 --> 00:47:10,240 Better bad material than no product at all. 575 00:47:10,760 --> 00:47:12,000 Listen! 576 00:47:12,560 --> 00:47:14,840 I know where we are first class can find material. 577 00:47:14,840 --> 00:47:17,880 Don't bullshit! The police have them City turned upside down. 578 00:47:17,880 --> 00:47:20,880 There's nothing left. She has she turned around like a cloak. 579 00:47:21,480 --> 00:47:24,640 You didn't understand me, so listen! 580 00:47:25,160 --> 00:47:27,960 I know where we are first class can find material. 581 00:47:31,760 --> 00:47:33,480 At the police. 582 00:47:35,720 --> 00:47:38,360 Well, the penny has finally dropped for you. 583 00:47:38,680 --> 00:47:40,880 Just the two of us or the whole gang? 584 00:47:40,880 --> 00:47:42,000 Just the two of us. 585 00:47:42,000 --> 00:47:44,440 Listen, I'm doing what I can, but that's going too far! 586 00:47:44,960 --> 00:47:47,160 This one more time, you you won't regret it. 587 00:47:47,160 --> 00:47:48,560 But it has to look real. 588 00:47:48,560 --> 00:47:51,320 And no risk for us, prepare everything! 589 00:47:51,920 --> 00:47:55,040 And one more thing: hold yours People back! Got it?! 590 00:47:55,400 --> 00:47:57,800 Yes, yes, don't worry. I'll take it into your own hands. 591 00:47:58,640 --> 00:48:01,960 But for the last time. - Yes, yes, I already know that. 592 00:49:01,080 --> 00:49:03,520 Drive over there! - OK. 593 00:49:18,160 --> 00:49:20,360 Listen, where is this room? 594 00:49:20,360 --> 00:49:21,800 Shut up, stay close behind me! 595 00:49:29,440 --> 00:49:31,480 I don't care, I have provided the documents, 596 00:49:31,480 --> 00:49:32,720 so I have to win too. 597 00:49:32,720 --> 00:49:35,480 Yes, of couse. Maybe we can thereby convincing the chamber. 598 00:50:08,080 --> 00:50:10,560 Hey, keep your head up like real cops! 599 00:50:27,280 --> 00:50:28,960 Again? 600 00:50:30,280 --> 00:50:32,680 Why again? - Heroin. Like much did you find? 601 00:50:34,360 --> 00:50:36,280 Very much. Open up! 602 00:50:37,240 --> 00:50:39,040 Let's go. 603 00:50:42,440 --> 00:50:43,520 Here please. 604 00:50:45,240 --> 00:50:46,800 Heroin again, Commissioner. - Incredible. 605 00:50:47,040 --> 00:50:48,720 Ah, it seems someone delivered. 606 00:50:48,720 --> 00:50:49,880 We'll have to grow soon, 607 00:50:49,880 --> 00:50:51,160 We almost have no space left. 608 00:50:51,440 --> 00:50:53,560 Oh, how nice. 609 00:50:53,560 --> 00:50:55,520 This can be remedied. 610 00:50:56,960 --> 00:50:58,800 You must be crazy! 611 00:50:59,400 --> 00:51:00,800 Ah, I understand. 612 00:51:01,240 --> 00:51:02,680 You're not police officers at all. 613 00:51:02,680 --> 00:51:04,640 Guess. - Smart boy. 614 00:51:05,720 --> 00:51:08,040 You pig! Well wait! 615 00:51:09,960 --> 00:51:11,440 Are you crazy? 616 00:51:16,360 --> 00:51:18,200 No violence, I said. 617 00:51:20,240 --> 00:51:22,160 One shot and we're betrayed. 618 00:51:22,360 --> 00:51:24,000 Come on, put the gun away! 619 00:51:24,000 --> 00:51:25,960 You'll regret this. 620 00:51:35,880 --> 00:51:37,120 Good morning 621 00:51:38,640 --> 00:51:40,760 Hello Hello! 622 00:51:41,280 --> 00:51:42,760 Why isn't anyone here? 623 00:51:43,720 --> 00:51:45,720 Hello boss! What's going on, are you off work? 624 00:51:47,280 --> 00:51:49,080 Wait a minute, colleague, wait a minute! 625 00:51:51,640 --> 00:51:53,480 What's going on in the department? 626 00:51:53,480 --> 00:51:55,080 Something's not right! 627 00:51:55,080 --> 00:51:56,680 Don't turn around! 628 00:52:00,240 --> 00:52:01,440 Come on, get down! 629 00:52:29,920 --> 00:52:31,360 Hey, what's wrong with you?! 630 00:52:33,280 --> 00:52:34,320 I'll destroy you! 631 00:52:42,160 --> 00:52:46,200 No, no, please! 632 00:52:46,200 --> 00:52:49,320 No, no, please don't! 633 00:53:13,240 --> 00:53:14,760 Come on, get on the ground! 634 00:53:14,760 --> 00:53:17,040 A little Dalli! Well come on, come on! 635 00:53:17,040 --> 00:53:18,440 Don't shoot, please don't shoot. 636 00:53:21,600 --> 00:53:23,520 My machine, my machine! 637 00:53:23,520 --> 00:53:24,800 Hold him, hold him! 638 00:53:41,000 --> 00:53:43,240 Shooting in the justice building, 3 men injured. 639 00:54:30,360 --> 00:54:31,320 Have you seen that? 640 00:54:31,320 --> 00:54:33,640 Yes, we'll grab the machine, it's definitely stolen. 641 00:54:53,760 --> 00:54:55,720 Well, such a hefty price. 642 00:54:56,480 --> 00:54:58,000 Don't I get a discount? 643 00:54:58,000 --> 00:54:59,400 You must be crazy. 644 00:54:59,400 --> 00:55:00,680 We can do it in your car, 645 00:55:00,680 --> 00:55:02,360 then it only costs 20,000. 646 00:55:02,360 --> 00:55:04,960 In the car? I'm not 18 anymore. 647 00:55:23,160 --> 00:55:24,680 So, have you decided? 648 00:55:43,160 --> 00:55:44,880 Miser, get lost! 649 00:55:45,360 --> 00:55:47,120 Do it yourself! 650 00:56:23,760 --> 00:56:25,400 Leave! 651 00:57:12,480 --> 00:57:14,480 What the hell could that be?! 652 00:57:17,760 --> 00:57:20,480 You know what? That's quite just a microspy. 653 00:57:20,720 --> 00:57:23,320 Shit, we've been tricked! 654 00:57:24,840 --> 00:57:26,520 This son of a bitch. 655 00:57:26,520 --> 00:57:27,520 I felt it straight away. 656 00:57:27,520 --> 00:57:29,080 From the first moment I mistrusted him. 657 00:57:29,080 --> 00:57:30,200 Shut up! 658 00:57:30,720 --> 00:57:32,200 And what do we do now? 659 00:57:33,400 --> 00:57:34,720 Turn off! 660 01:00:33,680 --> 01:00:36,040 So you can really do it never leave you alone for a moment. 661 01:00:36,480 --> 01:00:38,640 It's not that bad, it's just a glancing blow. 662 01:00:40,080 --> 01:00:41,920 There's a note on my bag. 663 01:00:42,680 --> 01:00:45,000 Find a phone and call the number. 664 01:00:45,000 --> 01:00:47,320 This is a big animal and informed about everything. 665 01:00:47,760 --> 01:00:49,360 And where do I find these bastards? 666 01:00:49,360 --> 01:00:51,360 In the Chemical Industry Trust. 667 01:00:51,360 --> 01:00:54,240 That is, if the station wagon doesn't was stolen or counterfeit. 668 01:01:03,480 --> 01:01:04,920 Stop, stop! 669 01:01:04,920 --> 01:01:06,240 Go to hell, idiot! 670 01:01:17,160 --> 01:01:20,400 Hello Hello? This is Leroy speaking. 671 01:01:21,000 --> 01:01:22,720 I need to speak to Mr. Greedow urgently. 672 01:01:23,160 --> 01:01:25,200 The connection is busy, wait them for a moment. 673 01:01:26,520 --> 01:01:27,760 Stay on the line. 674 01:01:28,240 --> 01:01:30,120 The connection is now free. 675 01:01:31,000 --> 01:01:32,640 Hello, Mr. Greedow! 676 01:01:32,640 --> 01:01:33,960 This is Leroy speaking. 677 01:01:34,440 --> 01:01:36,280 Listen, I have to go away urgently. 678 01:01:36,640 --> 01:01:37,760 Yes, to Milan. 679 01:01:38,240 --> 01:01:39,960 So, the usual delivery. 680 01:01:40,680 --> 01:01:41,960 I count on them. 681 01:01:42,440 --> 01:01:43,960 Thank you, very kind. 682 01:01:51,880 --> 01:01:53,960 Correct! And they shoot immediately, 683 01:01:53,960 --> 01:01:55,480 even if you're in civilian clothes. 684 01:01:55,680 --> 01:01:56,920 This is our professional risk. 685 01:01:56,920 --> 01:01:59,120 Since they have it at the last minute damn lucky! 686 01:01:59,760 --> 01:02:01,680 Yes, sorry. 687 01:02:02,760 --> 01:02:04,240 Just hold on to me! 688 01:03:05,720 --> 01:03:06,720 Hands up! 689 01:03:08,400 --> 01:03:09,560 Everything on earth immediately! 690 01:03:10,320 --> 01:03:11,600 That goes for you too, Johnny! 691 01:03:11,600 --> 01:03:12,680 Get down, it'll be soon! 692 01:03:12,680 --> 01:03:13,920 You Judas! 693 01:03:14,600 --> 01:03:16,800 On the floor with the others Apostle, go, go! 694 01:03:18,200 --> 01:03:19,640 Faster! 695 01:03:19,800 --> 01:03:21,360 Now you're crawling towards the exit! 696 01:03:21,760 --> 01:03:23,360 No wrong move! 697 01:03:25,400 --> 01:03:26,640 Hurry! 698 01:03:27,080 --> 01:03:28,800 And don't act like heroes! 699 01:03:30,760 --> 01:03:32,960 Forward, don't be so tired! 700 01:03:32,960 --> 01:03:35,680 How much did the police pay you, you traitor?! 701 01:03:35,680 --> 01:03:37,360 Shut up or you'll get hit! 702 01:03:38,000 --> 01:03:40,240 Keep crawling until you reach the exit! 703 01:03:40,680 --> 01:03:42,680 Face the ground, get it?! 704 01:03:43,320 --> 01:03:45,040 Go, go, go, don't stop! 705 01:03:46,400 --> 01:03:47,960 That goes for you too, Johnny! 706 01:03:48,320 --> 01:03:49,440 Go ahead! 707 01:04:55,600 --> 01:04:56,880 Come on, follow with the car! 708 01:05:02,240 --> 01:05:03,640 Go! 709 01:05:55,720 --> 01:05:57,640 Let's separate, we have to definitely have it! 710 01:06:08,000 --> 01:06:09,200 Come this way! 711 01:06:16,520 --> 01:06:17,920 You up the stairs! 712 01:09:20,760 --> 01:09:22,280 He's not in the basket! 713 01:09:22,920 --> 01:09:24,280 Let the devil take him! 714 01:09:43,560 --> 01:09:44,920 Come on, move your ass! 715 01:09:45,280 --> 01:09:46,680 He can't escape us! 716 01:09:47,880 --> 01:09:50,360 We have 3 in the Chemical Trust Dead found and 2 injured. 717 01:09:50,360 --> 01:09:52,600 Send the ambulance and an emergency doctor. 718 01:09:52,840 --> 01:09:54,600 So I really can't do anything more for you. 719 01:09:54,840 --> 01:09:56,640 It's best you go to the hospital. 720 01:09:56,640 --> 01:09:58,600 Oh, nonsense, they're keeping me there. 721 01:09:58,920 --> 01:10:00,600 Where is the colonel? - It's here, sir. 722 01:10:03,760 --> 01:10:05,080 Lucky again, huh?! 723 01:10:05,360 --> 01:10:07,840 It wouldn't have been much missing and her wouldn't be sitting here anymore. 724 01:10:17,120 --> 01:10:18,640 You can't aim. 725 01:10:19,160 --> 01:10:21,560 Where is the phone? - Back there. 726 01:10:22,040 --> 01:10:25,000 Well, I don't care, I want to to the cinema, not to football. 727 01:10:25,000 --> 01:10:26,960 Sorry, I have to make an urgent phone call. 728 01:10:27,360 --> 01:10:29,560 I'm sick of these eternal sporting events. 729 01:10:29,840 --> 01:10:31,520 It's an emergency! Should I maybe somehow... 730 01:10:31,520 --> 01:10:33,680 You see that I'm talking and I'm far from finished. 731 01:10:33,680 --> 01:10:35,640 Sorry, I don't know some crazy person. 732 01:10:35,920 --> 01:10:37,400 Do you still have a phone? 733 01:10:37,400 --> 01:10:38,480 No, just this one. 734 01:10:38,480 --> 01:10:40,120 I'll read you the cinema program. 735 01:10:40,120 --> 01:10:41,520 Yes, that's fine. 736 01:10:41,520 --> 01:10:42,560 Listen, this is an emergency. 737 01:10:42,560 --> 01:10:44,240 Let me make a phone call! 738 01:10:44,240 --> 01:10:46,080 No, I'm still talking. You can Don't interrupt me! 739 01:10:46,080 --> 01:10:47,280 Who do you think they are?! 740 01:10:47,280 --> 01:10:48,920 What an impudence! 741 01:10:48,920 --> 01:10:51,800 Just be patient! Incredible! 742 01:10:59,000 --> 01:11:00,560 Hey, you, what are you doing? 743 01:11:00,560 --> 01:11:01,920 Oh, I'm just looking at the machine. 744 01:11:01,920 --> 01:11:03,440 Come on, get out! Don't stand here! 745 01:11:08,240 --> 01:11:09,680 He's up there! 746 01:11:13,800 --> 01:11:14,920 What's wrong, are you police officers? 747 01:11:14,920 --> 01:11:16,200 Yes, something similar. 748 01:11:16,360 --> 01:11:18,440 Tell me, was that a thief? - Yes, that was one. 749 01:11:18,680 --> 01:11:20,440 I immediately thought something like that. 750 01:11:21,280 --> 01:11:23,600 And he wanted to push me away from the phone. 751 01:11:23,600 --> 01:11:26,640 And I have such an important conversation. 752 01:11:28,880 --> 01:11:30,160 Nobody paid. - I'll be back. 753 01:11:30,160 --> 01:11:31,640 He runs out, oh well! 754 01:11:32,280 --> 01:11:33,680 He escaped. 755 01:11:34,480 --> 01:11:36,680 I need you, especially Angelo. 756 01:11:37,160 --> 01:11:38,720 Do you have any news from him? 757 01:11:38,880 --> 01:11:41,240 Unfortunately not. He didn't call. 758 01:11:41,240 --> 01:11:43,200 Good God, where could he be? 759 01:11:43,680 --> 01:11:45,400 Do we now know that he is one of us? 760 01:11:45,640 --> 01:11:46,640 Everyone knows. 761 01:11:46,640 --> 01:11:48,600 There was no longer any need for secrecy. 762 01:11:49,120 --> 01:11:50,520 That won't save him either. 763 01:11:50,520 --> 01:11:52,720 The organization liquidated him long ago. 764 01:11:52,880 --> 01:11:54,120 She knows who he is. 765 01:12:56,680 --> 01:12:58,000 Stop! 766 01:12:59,360 --> 01:13:00,760 He must be here somewhere. 767 01:13:00,760 --> 01:13:01,680 About it! 768 01:13:03,240 --> 01:13:04,320 Go! 769 01:13:24,280 --> 01:13:25,400 What's up? 770 01:13:25,600 --> 01:13:26,920 He caught Luciano. 771 01:14:32,640 --> 01:14:34,520 Tall, very tall and has a beard. 772 01:14:34,520 --> 01:14:35,840 Yes, he's a handsome guy, 773 01:14:35,840 --> 01:14:38,040 but the eyes, that was the eyes of a murderer. 774 01:14:38,040 --> 01:14:39,840 And how he grabbed my arm did, that hurt. 775 01:14:39,840 --> 01:14:40,760 It has a handle. 776 01:14:41,320 --> 01:14:42,720 He really wanted to make a phone call 777 01:14:42,720 --> 01:14:44,440 but I didn't let him and then he ran away. 778 01:14:51,600 --> 01:14:54,960 You take the other route! - OK. 779 01:14:54,960 --> 01:14:56,120 Come on, hiss off! 780 01:16:59,800 --> 01:17:00,080 What does “impossible” mean here? These are medications 781 01:17:01,520 --> 01:17:03,080 that are urgently needed in a clinic. 782 01:17:03,080 --> 01:17:05,400 In a clinic in Tunisia, it's a matter of life and death. 783 01:17:05,400 --> 01:17:07,000 But they don't have permission to fly. 784 01:17:07,000 --> 01:17:09,400 Yes, that's right here, yes, but we have to act quickly. 785 01:17:09,400 --> 01:17:12,760 Help me! We can't because of that let a woman die according to a rule! 786 01:17:24,080 --> 01:17:26,280 Finally! This is Massimo, he's coming back. 787 01:17:26,280 --> 01:17:27,800 So he caught him. 788 01:17:28,480 --> 01:17:30,040 About time! 789 01:17:36,160 --> 01:17:37,720 They tricked us again, shit! 790 01:18:20,360 --> 01:18:22,800 These are medications, please be clear them carefully. - In order. 791 01:18:49,360 --> 01:18:51,240 The thermal baths were built in 217 AD 792 01:18:51,240 --> 01:18:52,600 Built by Caracalla. 793 01:20:34,360 --> 01:20:37,120 The show's over, Johnny! 794 01:20:38,040 --> 01:20:39,800 That was your last role! 795 01:20:40,880 --> 01:20:42,720 You gambled away! 796 01:21:16,080 --> 01:21:19,000 There or over there. There you have it I saw him last. 797 01:21:26,680 --> 01:21:28,200 He is said to have looked something like this. 798 01:21:28,280 --> 01:21:30,560 He stole the patrol car and ran off with it. 799 01:21:33,160 --> 01:21:34,680 That looks like him again! 800 01:21:34,680 --> 01:21:36,880 I'm sorry you're waiting had to, Mr. Leroy. 801 01:21:36,880 --> 01:21:38,120 But what should I do? 802 01:21:38,120 --> 01:21:40,760 First they say we're going to Milan and now to Tunisia. 803 01:21:40,760 --> 01:21:42,720 An emergency operation, but she will do that. 804 01:21:43,080 --> 01:21:45,440 You are our best man, I show my gratitude. 805 01:21:45,680 --> 01:21:46,760 Thank you, Mr. Leroy. 806 01:21:52,720 --> 01:21:53,880 Who is the crazy one? 807 01:21:53,880 --> 01:21:54,840 I'll call headquarters. 808 01:21:54,840 --> 01:21:56,960 This is definitely the man stole the patrol car. 809 01:21:57,560 --> 01:21:59,280 Control tower on B64. 810 01:22:00,920 --> 01:22:03,320 Control tower on B64. Do you hear me? 811 01:22:03,840 --> 01:22:06,080 B64, do you hear me? Over. 812 01:22:07,320 --> 01:22:09,040 Here B64, I hear it. 813 01:22:09,040 --> 01:22:10,600 OK, you're good to go. 814 01:22:11,080 --> 01:22:12,760 Is your mill ready to go? - Yes. 815 01:22:12,760 --> 01:22:14,400 I just need to refuel a bit. 816 01:23:02,080 --> 01:23:04,560 His machine! Stop, stop! 817 01:23:05,080 --> 01:23:06,920 Come on, call the control tower! 818 01:23:07,200 --> 01:23:09,960 Albatross 9, Albatross 9. 819 01:23:10,400 --> 01:23:11,720 You don't have permission to take off. 820 01:23:11,720 --> 01:23:13,200 The machine has no fuel. 821 01:23:13,200 --> 01:23:14,200 The guy is crazy! 822 01:23:27,720 --> 01:23:29,160 Come on, get to the runway! 823 01:23:53,160 --> 01:23:54,920 Go to hell, fucking cop! 824 01:27:08,760 --> 01:27:10,520 Albatross 9, answer them! 825 01:27:10,520 --> 01:27:12,480 Yes, what's up? - I have it. 826 01:27:13,360 --> 01:27:14,840 Fabio, are you okay? 827 01:27:15,080 --> 01:27:16,840 The villain is dead. 828 01:27:17,680 --> 01:27:21,080 Good. But do you want to judge who is good and who is bad? 829 01:27:21,080 --> 01:27:23,040 I had to do it, otherwise it would have been me. 830 01:27:23,600 --> 01:27:25,040 Then the other one is better. 831 01:27:25,440 --> 01:27:27,960 See you soon. - Yes, if you don't run out of gas. 832 01:27:27,960 --> 01:27:29,640 All I can do is pray.